1 00:00:16,225 --> 00:00:19,996 Ekiro kya leero, a Eddakiika 60 eky’enjawulo. 2 00:00:20,020 --> 00:00:22,749 Emyaka kkumi egiyise, . tewali muntu yenna ku Nsi yali akimanyi 3 00:00:22,773 --> 00:00:24,792 twali dda wansi w’obukuumi 4 00:00:24,816 --> 00:00:28,296 w’omuntu nga yeeyita Green Lantern. 5 00:00:28,320 --> 00:00:31,674 Awo, awatali kulabula, . yeemanyisa, 6 00:00:31,698 --> 00:00:36,304 okuyimiriza mu ngeri ey’ekitalo ekiwujjo ekiyitibwa meteor okuva ku biyiriro bya Victoria ebisaanyizzaawo. 7 00:00:36,328 --> 00:00:39,039 Oba, waakiri, . yeemanyisa ekitundu. 8 00:00:40,332 --> 00:00:43,978 Wano kati, tukuleetedde eyasoose okubeera omutima ku mutima 9 00:00:44,002 --> 00:00:45,379 nga balina omuzira omukulu. 10 00:00:46,505 --> 00:00:48,024 Oli ku bunkenke? 11 00:00:48,048 --> 00:00:49,317 Sifuna bunkenke. 12 00:00:49,341 --> 00:00:51,653 - Ekitundu ku nnyinnyonnyola y’omulimu. - Kya lwatu. 13 00:00:51,677 --> 00:00:53,154 Nsanyuse. 14 00:00:53,178 --> 00:00:55,389 Mu mbeera eyo, ggwe ani? 15 00:00:57,015 --> 00:00:58,517 Nze Hal Jordan. 16 00:00:59,726 --> 00:01:00,870 Kibi nnyo, Marcus! 17 00:01:00,894 --> 00:01:02,247 Ffenna ogenda kutuyingiza mu buzibu. 18 00:01:02,271 --> 00:01:04,314 Laba eddirisa lyokka! 19 00:01:07,526 --> 00:01:09,587 Kale, ensi oyagala ki 20 00:01:09,611 --> 00:01:11,506 okumanya ebikukwatako? 21 00:01:11,530 --> 00:01:13,508 Ndi mujaasi wa magye g'omu bbanga. 22 00:01:13,532 --> 00:01:15,033 Ndi eyali omuvuzi w'ennyonyi mu kugezesa. 23 00:01:16,076 --> 00:01:17,077 Era ddala... 24 00:01:21,415 --> 00:01:23,166 just nti ndi muntu wa bulijjo. 25 00:01:24,001 --> 00:01:25,436 Nga ggwe. 26 00:01:25,460 --> 00:01:26,877 Okuggyako nti naawe oli. 27 00:01:29,631 --> 00:01:31,776 Ekyo nakyo kiriwo. 28 00:01:31,800 --> 00:01:32,944 Mu ngeri nnyingi, 29 00:01:32,968 --> 00:01:36,656 Hal Jordan yazaalibwa ku kifo kino okukkakkana ng’azannye. 30 00:01:36,680 --> 00:01:38,950 Kitawe yali muvuzi wa nnyonyi wa kugezesa eyayooyootebwa 31 00:01:38,974 --> 00:01:42,227 eyafudde mu ngeri ey’ekikangabwa mu kabenje nga Hal wa myaka munaana gyokka. 32 00:01:43,770 --> 00:01:45,999 Hal yagenda mu maaso n’okugoberera mu bigere bya kitaawe... 33 00:01:46,023 --> 00:01:48,543 Omusulo, omusulo, omusulo! Ali waka! 34 00:01:48,567 --> 00:01:50,985 Damn it! Jjangu John, ggyako ttivvi! 35 00:01:53,447 --> 00:01:55,091 Naye tulinga abaserikale abakubwa. 36 00:01:55,115 --> 00:01:56,634 - Buli omu ku ffe yekka... - Kizikire! 37 00:01:56,658 --> 00:01:58,720 Alina ekitundu ky’ekibinja ky’emmunyeenye. 38 00:01:58,744 --> 00:02:01,055 Era olondeddwa otya ku kitundu kino? 39 00:02:01,079 --> 00:02:02,432 - Waliwo okugezesebwa? - Yokaana! 40 00:02:02,456 --> 00:02:05,935 - Jjangu, ggyako ttivvi! - Kibuuzo kimu kyokka. 41 00:02:05,959 --> 00:02:07,312 Tufudde nnyo. 42 00:02:07,336 --> 00:02:08,587 "Otya?" 43 00:02:09,838 --> 00:02:11,757 Era n’ogamba nti nedda. 44 00:02:12,299 --> 00:02:14,110 Nze nakikola. 45 00:02:14,134 --> 00:02:18,472 Buli mwana ky’asinga okutya kwe kufiirwa omuzadde. 46 00:02:19,681 --> 00:02:21,099 Ekyo bwe kimala okubaawo... 47 00:02:24,394 --> 00:02:26,021 tewakyali kintu kya kutya. 48 00:02:47,292 --> 00:02:48,835 Kale ogenda kuntegeeza amannya ge amatuufu? 49 00:02:51,713 --> 00:02:53,131 Hal ekintu. 50 00:02:53,799 --> 00:02:54,799 Hal? 51 00:02:55,217 --> 00:02:56,343 Yee, ssebo. 52 00:02:59,846 --> 00:03:02,014 Wabweeru. Kaakati. 53 00:03:27,833 --> 00:03:29,209 Otya? 54 00:03:30,585 --> 00:03:31,712 Nedda ssebo! 55 00:04:00,365 --> 00:04:01,575 Ka tugende tufune bbaagi. 56 00:04:23,346 --> 00:04:24,346 Omusulo. 57 00:05:04,429 --> 00:05:05,555 Nze nkeeredde. 58 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 Yee, ssebo. 59 00:05:10,310 --> 00:05:12,269 Tolina kwogera kintu kyonna? 60 00:05:30,831 --> 00:05:32,099 Okakasa nti toli mulalu? 61 00:05:32,123 --> 00:05:34,894 - Nedda ssebo. - Nze, nandibadde nnyiize. 62 00:05:34,918 --> 00:05:36,896 Okubula okumala wiiki bbiri, . 63 00:05:36,920 --> 00:05:40,298 tewali kunnyonnyola, . okulaga enjala, n’okulwawo. 64 00:05:41,758 --> 00:05:43,611 Jjangu, olina okunyiiga katono. 65 00:05:43,635 --> 00:05:44,635 Nedda ssebo. 66 00:05:46,429 --> 00:05:47,615 Okutaataaganyizibwa mu ngeri ey’obukkakkamu? 67 00:05:47,639 --> 00:05:49,283 Nedda ssebo. 68 00:05:49,307 --> 00:05:51,285 Kijja kitya buli lw'ogamba nti "ssebo," 69 00:05:51,309 --> 00:05:53,204 kiwulikika nnyo n'ebirala nga, "Fuck you"? 70 00:05:53,228 --> 00:05:54,771 Nze sirina kirowoozo kyonna. 71 00:05:55,355 --> 00:05:56,647 Ssebo. 72 00:05:59,651 --> 00:06:01,921 Oteekwa okuba nga weebuuza nti nnali wa? 73 00:06:01,945 --> 00:06:04,841 - Wali owuliddeko ku Pharon 4? - Kale, tuli mu kutendekebwa. 74 00:06:04,865 --> 00:06:06,425 Tetunnaba kugenda off-planet. 75 00:06:06,449 --> 00:06:09,011 Yee, yee, ekyo kituufu. Kiba shithole ya pulaneti 76 00:06:09,035 --> 00:06:10,638 ekyo kyali ku bunkenke olw’olutalo lw’omunda. 77 00:06:10,662 --> 00:06:12,807 Ensonga eri nti, bwe mba nfunye enjala, . 78 00:06:12,831 --> 00:06:15,268 kiri bwe kityo kubanga Nnali njaguza emirembe emipya. 79 00:06:15,292 --> 00:06:16,561 Kale, wakiddukanya otya? 80 00:06:16,585 --> 00:06:18,646 Akatono aka diplomacy, katono okukuba ebikonde, . 81 00:06:18,670 --> 00:06:19,689 omanyi drill. 82 00:06:19,713 --> 00:06:21,399 Mu butuufu, sikikola ssebo. Eyo y'ensonga. 83 00:06:21,423 --> 00:06:23,359 Well, wafuna obudde bwonna mu nsi. 84 00:06:23,383 --> 00:06:24,569 Nga tulina ekitiibwa kyonna ekituufu, 85 00:06:24,593 --> 00:06:26,887 tubadde tukola kino, kiki, . emyezi ebiri? 86 00:06:28,597 --> 00:06:30,199 Era n’empeta sinnayambala. 87 00:06:30,223 --> 00:06:32,326 Towanika ku by’okwewunda, Junior. 88 00:06:32,350 --> 00:06:33,786 Ojja kugyambala nga ekulonze. 89 00:06:33,810 --> 00:06:36,289 Nalowooza nti ensonga yali nti Abakuumi be bannonda. 90 00:06:36,313 --> 00:06:38,124 - Ebyo byonna. - Bakama ba bbululu abanene 91 00:06:38,148 --> 00:06:39,417 ayinza okulowooza nti oli hot shit, . 92 00:06:39,441 --> 00:06:42,211 naye nga oli mufumbo gwokka omusomesa omukyusa, Junior. 93 00:06:42,235 --> 00:06:43,838 Toli mwetegefu kusituka mu maaso g’ekibiina 94 00:06:43,862 --> 00:06:45,195 okutuusa empeta lw’egamba nti oli. 95 00:06:54,080 --> 00:06:55,080 Wano. 96 00:06:55,582 --> 00:06:56,833 Oyagala kugitwala? 97 00:06:57,584 --> 00:06:58,584 Ekyo kigezo? 98 00:07:01,379 --> 00:07:04,358 Waliwo taco stand waggulu ku luguudo nga mayiro ssatu. 99 00:07:04,382 --> 00:07:05,758 Nja kukusisinkana eyo. 100 00:07:45,423 --> 00:07:48,152 - Mwasuze mutya? - Taata, yagezaako okunzita. 101 00:07:48,176 --> 00:07:50,863 Twali mu kkubo okutuuka ku ssomo ly’okubuuka, era n’a... 102 00:07:50,887 --> 00:07:52,907 Jordan yamala kugezaako kunzina kunzita. 103 00:07:52,931 --> 00:07:54,408 Tayinza kukutta. 104 00:07:54,432 --> 00:07:55,976 Agezaako kukuteeka ku tilt. 105 00:07:56,601 --> 00:07:57,954 Nze siri ku kusikina tilt. 106 00:07:57,978 --> 00:07:59,246 Awo aba akugezesa. 107 00:07:59,270 --> 00:08:00,581 Bakkirizibwa okuba n'obusungu. 108 00:08:00,605 --> 00:08:04,085 Ffe tetuli. Kale ssa omukka, . button wansi, n’eccupa waggulu. 109 00:08:04,109 --> 00:08:06,253 Olina okuba nga oli cool. Osobola okubeera cool, mwana wange? 110 00:08:06,277 --> 00:08:08,965 - Yee, ssebo. Nsobola okuba cool. - Kirungi. 111 00:08:08,989 --> 00:08:11,968 - Kino oyagala, nedda? - Kya lwatu, kino njagala. 112 00:08:11,992 --> 00:08:13,386 Sigala mu kkoosi yokka 113 00:08:13,410 --> 00:08:14,744 era omulimu guno gwammwe. 114 00:08:17,038 --> 00:08:18,038 Yee, bulungi... 115 00:08:28,174 --> 00:08:29,174 Omusulo. 116 00:08:29,634 --> 00:08:31,112 Nze nfudde? 117 00:08:31,136 --> 00:08:32,804 - Kiki? - Oyambala empeta yange. 118 00:08:33,471 --> 00:08:34,848 Ekyo kiteekwa okuba nga kya nseko? 119 00:08:36,808 --> 00:08:38,536 Hee, waliwo kye nakoze okukunyiiza? 120 00:08:38,560 --> 00:08:39,996 'Kubanga bwemba nnakikola, nsonyiwa. 121 00:08:40,020 --> 00:08:42,373 Ggwe? Hal Jordan? Nsonyiwa? 122 00:08:42,397 --> 00:08:44,125 Ekyo kituufu. 123 00:08:44,149 --> 00:08:45,400 Nteekwa okuba nga nfunye okukonziba. 124 00:08:46,151 --> 00:08:48,629 Lindako akasekondi. Lindako akasekondi. 125 00:08:48,653 --> 00:08:50,405 Ka tutandike ku ntandikwa. 126 00:08:51,364 --> 00:08:53,300 Ggwe ani era lwaki oyambala empeta yange? 127 00:08:53,324 --> 00:08:55,326 Nze John Stewart, omutendesi wo. 128 00:08:56,411 --> 00:08:58,305 Lanterns tezirina batendekebwa okuva mu kitongole kyabwe. 129 00:08:58,329 --> 00:08:59,456 Bakola kati. 130 00:09:00,832 --> 00:09:02,167 Omwaka ki? 131 00:09:02,834 --> 00:09:04,085 2016. 132 00:09:05,003 --> 00:09:06,004 Omutukuvu... 133 00:09:07,380 --> 00:09:09,507 Oyagala kuntegeeza kiki kyolowooza nti kigenda mu maaso? 134 00:09:10,508 --> 00:09:12,028 Nze ndi backup wa Hal Jordan okutegeera, . 135 00:09:12,052 --> 00:09:13,487 nga bigattiddwa wamu n’okuwulira kw’empeta, . 136 00:09:13,511 --> 00:09:14,989 Nze ndi wano okwewa obubaka. 137 00:09:15,013 --> 00:09:15,990 Kale ggwe oli Hal? 138 00:09:16,014 --> 00:09:18,075 Nedda Yee. Kisinga. Ish. 139 00:09:18,099 --> 00:09:21,120 Well, kiringa ddi weetereka mu kire, . 140 00:09:21,144 --> 00:09:22,329 buli luvannyuma lwa kaseera, . 141 00:09:22,353 --> 00:09:24,073 nga weetaagibwa mu nsi entuufu, ggwe... 142 00:09:25,523 --> 00:09:27,626 Lanterns, zeetaagibwa okuteekebwa ku mukutu buli wiiki, 143 00:09:27,650 --> 00:09:30,445 ku lw'obulungi bw'abazzukulu, mu mbeera waliwo ekitutuukako. 144 00:09:33,656 --> 00:09:35,075 Kino nnandibadde nkuyigiriza. 145 00:09:36,701 --> 00:09:38,345 Nalowooza nti nkutendeka. 146 00:09:38,369 --> 00:09:40,014 Yee, nange nalowooza bwentyo. 147 00:09:40,038 --> 00:09:41,932 Ddi lwe wasemba okuwanirirwa? 148 00:09:41,956 --> 00:09:45,352 Kirabika emyaka kkumi egiyise. Wuliriza, nneetaaga okwezuula. 149 00:09:45,376 --> 00:09:47,146 - Ndi ludda wa? - Oli mayiro ssatu 150 00:09:47,170 --> 00:09:49,106 waggulu ku luguudo nga balya tacos. 151 00:09:49,130 --> 00:09:50,882 Kirungi. Osobola okutubuuka eyo, olwo. 152 00:09:52,717 --> 00:09:54,135 Nze... sifunye... 153 00:09:55,261 --> 00:09:56,971 yakuyigiriza okubuuka n’okutuusa kati, nedda? 154 00:10:01,434 --> 00:10:02,787 Nja kukubuulira kiki. 155 00:10:02,811 --> 00:10:05,939 Ggwe mbuulira ky’oyagala nkubuulire. 156 00:10:07,941 --> 00:10:08,941 Nkwesiga? 157 00:10:10,026 --> 00:10:12,379 Ntegeeza, omanyi, ffe... 158 00:10:12,403 --> 00:10:13,696 Omanyi tukwatagana? 159 00:10:14,614 --> 00:10:15,907 Tukwatagana bulungi nnyo. 160 00:10:20,578 --> 00:10:22,580 Waliwo laddu mu kibuga Rushville ekya Nebraska. 161 00:10:25,291 --> 00:10:26,519 Ekyo kye kiri? 162 00:10:26,543 --> 00:10:27,751 Well, nja kumanya kye ntegeeza. 163 00:10:39,472 --> 00:10:41,974 Hee, ye Green Lantern ye! 164 00:10:43,226 --> 00:10:45,121 - Oli legend, musajja wattu. - Weebale. 165 00:10:45,145 --> 00:10:46,956 Yee, njagala selfie! 166 00:10:46,980 --> 00:10:49,125 Omusajja asse omukka! 167 00:10:49,149 --> 00:10:50,459 Si kifo kya petting zoo. 168 00:10:50,483 --> 00:10:52,044 Vaawo naawe. 169 00:10:52,068 --> 00:10:54,004 Nja kuleeta emmere yo ku mmeeza yo, Mwami Jordan. 170 00:10:54,028 --> 00:10:55,965 Webale nyo. Weebale. 171 00:10:55,989 --> 00:10:57,865 - Kirungi nnyo, ba guys. - Webale nnyo. Weebale. 172 00:11:01,035 --> 00:11:03,013 Nze ndi... 173 00:11:03,037 --> 00:11:05,266 Olowooza nti muwala wange ayinza mpozzi... 174 00:11:05,290 --> 00:11:07,625 - Ddala ddala. Jangu wano. - Vaawo naawe. Jangu wano. 175 00:11:08,126 --> 00:11:09,270 Eyo gye tugenda. 176 00:11:09,294 --> 00:11:11,313 Kaale. 177 00:11:11,337 --> 00:11:13,065 - Weebale. - Oyaniriziddwa nnyo. 178 00:11:13,089 --> 00:11:16,777 - Asubwa essuuti. - Ekyo saakigamba. 179 00:11:16,801 --> 00:11:19,613 Gamba maama wo nti nkyagyambala ku mikolo egy’enjawulo. 180 00:11:19,637 --> 00:11:21,723 Yee. 181 00:11:40,366 --> 00:11:41,760 Nnali nsobola okusikina okufa. 182 00:11:41,784 --> 00:11:43,745 Oyagala nkutende, . Nze nkutendeka. 183 00:11:46,039 --> 00:11:48,058 Weetaasizza otya? 184 00:11:48,082 --> 00:11:49,667 Kiki kye wankoze n'empeta? 185 00:11:51,085 --> 00:11:52,128 Okuzinga bubble. 186 00:11:54,297 --> 00:11:56,275 - Oli mugezigezi. - Yee. 187 00:11:56,299 --> 00:11:58,152 Dessert's ku nnyumba. 188 00:11:58,176 --> 00:12:00,529 Wamma mwebale nnyo. 189 00:12:00,553 --> 00:12:03,514 Nsobola okubuuza lwaki yokka ku mikolo egy’enjawulo? 190 00:12:06,517 --> 00:12:08,037 Kiba ng’okyali muto era ng’oyagala nnyo 191 00:12:08,061 --> 00:12:10,122 era oyagala nnyo okwekakasa, . kale oyambala ettaayi 192 00:12:10,146 --> 00:12:12,374 kale abantu bajja kukutwala nga kikulu. 193 00:12:12,398 --> 00:12:14,525 Naye bw’okaddiwa n’ofuna amagezi... 194 00:12:17,153 --> 00:12:19,405 otegedde nti ettaayi bulumi mu mmana. 195 00:12:23,159 --> 00:12:24,345 Omulungi. 196 00:12:24,369 --> 00:12:26,162 Yee. Omulungi. 197 00:12:28,164 --> 00:12:29,374 Mpa empeta yange. 198 00:12:35,213 --> 00:12:37,131 Weweeereza obubaka, . by the way. 199 00:12:38,216 --> 00:12:40,110 - Oyogera ku ki? - Empeta. 200 00:12:40,134 --> 00:12:42,112 Okutegeera kwo okw'okutereka. 201 00:12:42,136 --> 00:12:43,864 Waali mulungi nnyo emyaka kkumi egiyise. 202 00:12:43,888 --> 00:12:44,888 Nnayogera ki? 203 00:12:45,765 --> 00:12:47,892 Waliwo laddu mu kibuga Rushville ekya Nebraska. 204 00:12:48,726 --> 00:12:49,851 Sasula ceeke. 205 00:13:55,293 --> 00:13:57,771 Bambi, tewali muntu yenna akkirizibwa kuyingira. 206 00:13:57,795 --> 00:13:59,940 Ddala? Kirabika nga... ekibuga kyonna kiri munda eyo. 207 00:13:59,964 --> 00:14:02,633 Vaawo naawe. Ekyo kimala, tolowooza? 208 00:14:04,719 --> 00:14:05,821 John Stewart, omuwandiisi w’ebitabo. 209 00:14:05,845 --> 00:14:07,764 Nze ndi ne Hal Jordan. Tuli ba mukwano. 210 00:14:08,681 --> 00:14:10,659 Nalowooza nti waliwo kyokka emu eya Green Lantern. 211 00:14:10,683 --> 00:14:12,119 Well, mu by’ekikugu, ndi mu kutendekebwa. 212 00:14:12,143 --> 00:14:14,103 Kale nga sidekick? 213 00:14:18,983 --> 00:14:20,443 Lwaki tomala gakuba ssimu? 214 00:14:23,946 --> 00:14:25,490 Hee, mukama waffe. 215 00:14:26,991 --> 00:14:28,201 Waliwo n'omulala. 216 00:14:29,827 --> 00:14:32,139 Ggwe okusikina onjooga? 217 00:14:32,163 --> 00:14:34,683 Mugambe asigale ku bbali w’okusikina 218 00:14:34,707 --> 00:14:36,333 n'omusajja oyo omulala asikina shithead. 219 00:14:38,461 --> 00:14:40,170 Yee, nnyabo. 220 00:14:44,425 --> 00:14:45,676 Kigambo ki? 221 00:14:48,679 --> 00:14:50,014 Sigala nga tolina kisaawe. 222 00:15:09,826 --> 00:15:11,595 Wanzigya mu mwala. 223 00:15:11,619 --> 00:15:14,306 Nnali nkugezesa, . okulaba oba walina mu ggwe 224 00:15:14,330 --> 00:15:15,891 okwetuusa wano ku bubwo. 225 00:15:15,915 --> 00:15:17,976 Obadde wano essaawa mukaaga, . 226 00:15:18,000 --> 00:15:20,169 kale lwaki bakyakola processing ekifo? 227 00:15:21,295 --> 00:15:23,565 Empeereza ey’amangu okuva mu masaza abiri ag’enjawulo. 228 00:15:23,589 --> 00:15:26,426 Bali mu kubuuza abajulizi, okubawerekera okufuluma 10 omulundi gumu. 229 00:15:27,844 --> 00:15:29,887 Sipiidi ya kibuga kitono nnyo. 230 00:15:31,389 --> 00:15:32,991 Sikifuna. Wabuuka ekkubo lyonna wano 231 00:15:33,015 --> 00:15:34,559 okuvuga ku katebe kwokka. 232 00:15:37,103 --> 00:15:39,772 Eky’okuddamu mu kyama ekyo ayolekedde ddala gy’oli. 233 00:15:41,107 --> 00:15:43,502 Hee, Sheriff... 234 00:15:43,526 --> 00:15:45,653 Kane. Ki... John Stewart, omuwandiisi w’ebitabo. 235 00:15:47,113 --> 00:15:48,757 Kerry. 236 00:15:48,781 --> 00:15:53,220 - Yokaana. Okutendekebwa wansi wa Hal. - Nga kitiibwa nnyo. 237 00:15:53,244 --> 00:15:55,139 'Kubanga mazima ddala bwe kyali ekitiibwa okumusisinkana 238 00:15:55,163 --> 00:15:56,974 bwe yatuuka. 239 00:15:56,998 --> 00:15:59,768 - Tolina buyinza. - Anaatera okukugamba nti tetulina buyinza. 240 00:15:59,792 --> 00:16:01,061 - Ggwe tokola. - Nja. 241 00:16:01,085 --> 00:16:03,730 Kino sisobola kuddamu kukikola. 242 00:16:03,754 --> 00:16:07,359 Laba, oli ssasi ddene. Bwatiikirivu. Naye obuyinza bwo 243 00:16:07,383 --> 00:16:10,070 ekwata ku bintu ebibaawo ebweru w’ensi byokka. 244 00:16:10,094 --> 00:16:13,198 Kino... Kino kirungi nnyo ennyonyola y’eby’oku ttaka. 245 00:16:13,222 --> 00:16:14,950 Bano abakoseddwa bagenda okumaliriza nga bali bannamawanga. 246 00:16:14,974 --> 00:16:16,618 - Okusinziira ku ki? - Nnina enneewulira. 247 00:16:16,642 --> 00:16:18,078 Alina enneewulira. 248 00:16:18,102 --> 00:16:20,164 Nnina enneewulira ey’amaanyi ennyo. 249 00:16:20,188 --> 00:16:22,607 Kale, n’olwekyo, mu ngeri yonna, . ekifo kino kyammwe. 250 00:16:24,942 --> 00:16:28,422 Well, kirabika nga kind of mellow olw’okukuba amasasi mu bungi, . 251 00:16:28,446 --> 00:16:29,572 tolowooza? 252 00:16:30,781 --> 00:16:32,092 Bali mu kutya. 253 00:16:32,116 --> 00:16:34,803 Oba tewali amanyi baakosebwa. 254 00:16:34,827 --> 00:16:37,538 Waliwo alabika nga extra upset eri ggwe wansi awo? 255 00:16:40,666 --> 00:16:42,835 Olaba omuntu yenna ng’ayimiridde n’emirambo? 256 00:16:43,878 --> 00:16:45,296 Kigambe nange kati. 257 00:16:46,255 --> 00:16:47,255 Abagwira. 258 00:16:48,382 --> 00:16:51,487 Laba, nkimanyi olowooza oyamba, . 259 00:16:51,511 --> 00:16:53,780 naye olina okunneesiga. 260 00:16:53,804 --> 00:16:56,617 Abantu bano mikwano gyange. Baliraanwa bange. 261 00:16:56,641 --> 00:16:59,953 Bategeera omulimu gwo. Bakimanyi nti tetuli ffekka. 262 00:16:59,977 --> 00:17:02,372 Waliwo enjawulo wakati w’okuwulira ekyo ku CNN 263 00:17:02,396 --> 00:17:04,124 n’okukiraba okumpi. 264 00:17:04,148 --> 00:17:06,084 Bwe kiggwa nga bwe kiri, . tujja kukikolako. 265 00:17:06,108 --> 00:17:09,588 Naye okutuusa olwo, nfuba okukuuma ekifo nga kikkakkamu. 266 00:17:09,612 --> 00:17:14,242 Kale singa oyinza okunkolera ekirungi, . mubeere wala ne kabangali z’amawulire. 267 00:17:15,826 --> 00:17:17,763 Kyabadde kirungi okukusisinkana. 268 00:17:17,787 --> 00:17:21,332 Kati, bwe muba nga mwembi mujja kusigala mu kisa okusikina okuva mu kkubo lyange. 269 00:17:29,590 --> 00:17:31,902 Ye kintu ekitali kya bulijjo, si bwe kiri? 270 00:17:31,926 --> 00:17:33,427 Ndowooza akyawa ebyenda byo. 271 00:17:34,845 --> 00:17:37,681 Yee, naye y'engeri gy'abakyawamu. 272 00:17:42,562 --> 00:17:43,956 Kale, kiki ekigenda mu maaso wano? 273 00:17:43,980 --> 00:17:46,357 Well, bwemba sisobye... 274 00:17:48,234 --> 00:17:49,569 Lwaki tombuulira? 275 00:17:53,447 --> 00:17:54,716 Kitunula gyendi nga. 276 00:17:54,740 --> 00:17:57,535 Rushville ye yateebye ggoolo y’omu kisaawe ewangudde omupiira. 277 00:18:00,204 --> 00:18:02,206 Okusamba block kukyali bweru. 278 00:18:02,957 --> 00:18:04,643 Olukomera lumenyese. 279 00:18:04,667 --> 00:18:07,336 Okuteebereza kwange nti abawagizi b'awaka bafubutuse ekisaawe. 280 00:18:07,878 --> 00:18:09,022 Kino okubeera okuvuganya, 281 00:18:09,046 --> 00:18:11,733 abawagizi abatono abagenyi bataayaaya ku kisaawe. 282 00:18:11,757 --> 00:18:14,467 Kino nga Nebraska, . abasukka mu batono be basitudde. 283 00:18:15,595 --> 00:18:18,365 Ofunye bana abafudde, . byonna mu ssweeta z’abagenyi. 284 00:18:18,389 --> 00:18:20,367 Era n’okutuusa kati tewali na kimu ku bino ekinnyonnyola 285 00:18:20,391 --> 00:18:23,477 lwaki olowooza nti erina ekintu kyonna okukola n’abagwira. 286 00:18:27,607 --> 00:18:28,875 Omanyi omulimu guno mbadde nkola 287 00:18:28,899 --> 00:18:30,043 okuva lwe wali omwana omuwere. 288 00:18:30,067 --> 00:18:32,170 Nze omuntu nzekka ku nsi eno yonna eya katonda 289 00:18:32,194 --> 00:18:33,672 ekyo kibadde kikoze omulimu guno. 290 00:18:33,696 --> 00:18:36,383 Nze ngamba nafuna feeling y'okusikina, Nafuna feeling y'okusikina, Junior. 291 00:18:36,407 --> 00:18:39,011 "Waliwo laddu mu kibuga Rushville ekya Nebraska." 292 00:18:39,035 --> 00:18:41,221 Obadde olondoola ekifo kino kyennyini. 293 00:18:41,245 --> 00:18:42,848 "Laddu" kya lwatu kitegeeza abagwira. 294 00:18:42,872 --> 00:18:45,684 Kristo, batuuka n’okuwulikika abasikina kye kimu. 295 00:18:45,708 --> 00:18:47,936 Kale ffembi tukimanyi nti kino kisingako okusinga okuwulira kwokka. 296 00:18:47,960 --> 00:18:49,253 - Ffe tukola? - Yee, tukola. 297 00:18:50,588 --> 00:18:52,399 Bino byonna by'olina okumanya. 298 00:18:52,423 --> 00:18:54,484 Guno mulimu gwange. 299 00:18:54,508 --> 00:18:57,362 Kasita ndi mulamu, ekyo tekikyuka. 300 00:18:57,386 --> 00:18:59,656 Era siteekateeka kufa mu bbanga ttono, 301 00:18:59,680 --> 00:19:02,075 kale lwaki tewekolera favour ennene 302 00:19:02,099 --> 00:19:04,435 era otwale ebbanga eddene eddungi, . omukka omungi, Junior? 303 00:19:14,945 --> 00:19:15,945 Fuck. 304 00:19:17,073 --> 00:19:19,426 Ndowooza omu ku bo akyali wano. 305 00:19:19,450 --> 00:19:21,136 Yee, oyo ali mu ssaati ey’emikono emimpi. 306 00:19:21,160 --> 00:19:22,554 Been clocking him okuva lwe natuuka wano, 307 00:19:22,578 --> 00:19:24,097 ng’agezaako okuzuula lwaki teyakuba boluti, . 308 00:19:24,121 --> 00:19:25,414 ky’akyagala wano. 309 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Ogambye sheriff? 310 00:19:27,833 --> 00:19:29,645 Kya lwatu nti si bwe kiri. 311 00:19:29,669 --> 00:19:31,128 Naye nga kye kifo we yakoledde omusango. 312 00:19:32,380 --> 00:19:34,733 Bw'otyo bwe wandizannye kino singa walina empeta? 313 00:19:34,757 --> 00:19:35,859 Yee. 314 00:19:35,883 --> 00:19:37,385 Nssa ekitiibwa mu lujegere lw’obuduumizi. 315 00:19:40,304 --> 00:19:42,972 Well, by all means, genda ogiwe ekitiibwa. 316 00:19:50,564 --> 00:19:51,816 Wandisonyiwa? 317 00:19:56,529 --> 00:19:59,758 Kitundu ki eky'okusigala ng'ozina, . yali atabudde abantu? 318 00:19:59,782 --> 00:20:01,009 Waliwo ekintu ky'olina okulaba. 319 00:20:01,033 --> 00:20:02,260 Bwoba ogenda okuntegeeza 320 00:20:02,284 --> 00:20:03,970 ebikwata ku redneck mu mikono emimpi 321 00:20:03,994 --> 00:20:05,472 eyasuula engoye ze zokka ezibuguma 322 00:20:05,496 --> 00:20:07,516 kale tetwandimutadde n’abalala abaakosebwa, 323 00:20:07,540 --> 00:20:09,726 Nze nfuba okukakasa tafuna kusattira 324 00:20:09,750 --> 00:20:12,253 era otandike okukuba ekifo amasasi waggulu nga mikwano gye egyafa. 325 00:20:15,673 --> 00:20:17,150 Nze namala kusikina, si bwe kiri? 326 00:20:17,174 --> 00:20:18,843 Ntebereza nti wakikola. 327 00:20:27,893 --> 00:20:29,019 Fuck. 328 00:21:50,643 --> 00:21:53,246 Omufunye? 329 00:21:53,270 --> 00:21:54,646 Tewali kubuusabuusa. 330 00:22:01,570 --> 00:22:04,447 - Nze nneetaaga okumubuuza ebibuuzo. - Nga okusikina ggeyeena okola. 331 00:22:08,285 --> 00:22:09,679 Nkulamusizza. 332 00:22:09,703 --> 00:22:11,705 - Yee. - Ggwe ennyonta olina? 333 00:22:43,487 --> 00:22:44,655 Howdy, bannaffe. 334 00:22:50,619 --> 00:22:53,306 Hee, nsobola okufuna omulala, . omulala, n’omulala? 335 00:22:53,330 --> 00:22:54,373 Ekintu ekikakafu. 336 00:22:55,833 --> 00:22:58,186 Empeta eyo wamala kugikozesa okujingirira ssente? 337 00:22:58,210 --> 00:23:01,314 Nedda.Nze nnayolesezza ssente n’amaanyi g’okwagala kwange. 338 00:23:01,338 --> 00:23:03,149 Wow. Naye tewasobola kweyoleka 339 00:23:03,173 --> 00:23:04,818 ekintu eri ggaayi gwe nnali ngoberera. 340 00:23:04,842 --> 00:23:06,236 Okukifuna. 341 00:23:06,260 --> 00:23:08,012 Empeta eno kyakulwanyisa kya bulabe. 342 00:23:09,013 --> 00:23:10,198 Ddi era oba okikozesa, . 343 00:23:10,222 --> 00:23:12,099 ogwo gwe muzannyo gw'omupiira gwonna, Junior. 344 00:23:14,268 --> 00:23:16,186 Mbuulira engeri gye wagifunamu, empeta. 345 00:23:16,729 --> 00:23:17,956 Omanyi engeri gye nnakifunamu. 346 00:23:17,980 --> 00:23:20,834 Yee, naye ntegeeza, . kye mmanyi tekiyinza kuba kituufu, nedda? 347 00:23:20,858 --> 00:23:22,335 Well, nakifuna mu ngeri ey’edda. 348 00:23:22,359 --> 00:23:23,712 I sure as hell teyakola interview ku lwayo. 349 00:23:23,736 --> 00:23:25,362 Well, shit, mpozzi wandibadde okola. 350 00:23:27,031 --> 00:23:28,174 Ntegeeza, amaanyi nga ago, . 351 00:23:28,198 --> 00:23:29,509 tolina kugikolera, . 352 00:23:29,533 --> 00:23:30,927 okusukkuluma, weekakasa, . 353 00:23:30,951 --> 00:23:33,597 mu kifo ky’okukola obwenkanya okufuna okusunsulwa mu ngeri ey’ekifuulannenge? 354 00:23:33,621 --> 00:23:35,640 Lwaki owa omusulo engeri gye nnafunamu empeta yange? 355 00:23:35,664 --> 00:23:38,542 Kubanga ndowooza y’ensonga lwaki tuli mu Nebraska ya katonda. 356 00:23:41,503 --> 00:23:43,982 Nnali wa myaka ebiri oba esatu mu kubeera omuvuzi w’ennyonyi okugezesa. 357 00:23:44,006 --> 00:23:45,358 Omanyi, mu ttumbi, . 358 00:23:45,382 --> 00:23:46,902 Nze nsula off nga mwenda bangi nnyo, . 359 00:23:46,926 --> 00:23:48,469 nga nkyalina obutto bwange ne jjiini. 360 00:23:50,554 --> 00:23:52,765 Amangu ago, . ekisenge kyange kitandika okukankana. 361 00:23:54,308 --> 00:23:56,036 Nzibula amaaso gange, . 362 00:23:56,060 --> 00:23:57,871 era ndi mu bubble obunene obw'okusikina. 363 00:23:57,895 --> 00:24:00,373 Ekiwujjo ekinene ekizina ekiddugavu. 364 00:24:00,397 --> 00:24:02,792 Ekibumba kino ekya kiragala kintengejja waggulu okuva ku kitanda. 365 00:24:02,816 --> 00:24:04,252 Ekiddako kye mmanyi, waliwo eddoboozi 366 00:24:04,276 --> 00:24:05,754 okudduka mu mubiri gwange gwonna, . 367 00:24:05,778 --> 00:24:07,613 amagumba, amannyo, omutima, ddiiru yonna. 368 00:24:08,113 --> 00:24:09,323 Era kingamba nti... 369 00:24:11,325 --> 00:24:12,660 "Otya?" 370 00:24:13,911 --> 00:24:15,120 Nze ngamba nti, “Nedda.” 371 00:24:16,330 --> 00:24:17,891 Sitya." 372 00:24:17,915 --> 00:24:19,083 Wham! 373 00:24:19,917 --> 00:24:21,394 Yanks me out the window okubuna eggulu 374 00:24:21,418 --> 00:24:22,687 ng’ekyennyanja ekiyingizibwamu. 375 00:24:22,711 --> 00:24:24,814 Mayiro ebikumi bibiri mu sikonda nga kkumi. 376 00:24:24,838 --> 00:24:26,983 Nvuga ennyonyi ennwaanyi. 377 00:24:27,007 --> 00:24:29,069 Nnina amagezi amalungi ennyo wa sipiidi y’empewo ne bbeeri. 378 00:24:29,093 --> 00:24:30,236 Bwentyo bwe mmanyi bulungi 379 00:24:30,260 --> 00:24:32,096 ekiwujjo ekyo ekya kiragala we kyanteeka wansi. 380 00:24:32,638 --> 00:24:33,782 Nebraska. 381 00:24:33,806 --> 00:24:36,409 Tezisukka mayiro 20 okuva we tutuula kati. 382 00:24:36,433 --> 00:24:39,287 Ekintu ekiri wakati mu kusikina nga tewali. 383 00:24:39,311 --> 00:24:41,730 Bwe kityo, ekifo ekirungi ennyo okutomera emmeeri y’omu bwengula. 384 00:24:44,566 --> 00:24:45,609 Eyo gye yali. 385 00:24:46,318 --> 00:24:47,319 Mu maaso gange ddala. 386 00:24:47,861 --> 00:24:48,861 Omugoba w’ennyonyi. 387 00:24:49,738 --> 00:24:51,424 Bonafide okuzina omugwira. 388 00:24:51,448 --> 00:24:54,450 Pinki n’ekiwalaata, ng’asesema waggulu omusaayi ogwaka mu kizikiza. 389 00:25:03,919 --> 00:25:06,296 Hee, olowooza oli musekerevu? 390 00:25:07,172 --> 00:25:09,150 Bwatyo Pinko atandika okwogera. 391 00:25:09,174 --> 00:25:10,902 Era kivaamu byonna clicks ne gurgles. 392 00:25:10,926 --> 00:25:12,261 Afa. 393 00:25:13,595 --> 00:25:15,973 Era ampa empeta ye. Empeta eno. 394 00:25:16,849 --> 00:25:18,493 Era bwe nnagiyambala, . 395 00:25:18,517 --> 00:25:20,894 Nsobola okutegeera buli kigambo ekisikina ky’ayogera. 396 00:25:22,646 --> 00:25:25,250 "Amannya gange nze Abin Sur, . 397 00:25:25,274 --> 00:25:28,402 avunaanyizibwa ku kulabirira emirembe n’obufuzi 398 00:25:29,236 --> 00:25:30,863 wa Ekitundu 2814. 399 00:25:32,948 --> 00:25:35,802 Era obuvunaanyizibwa buno kati bubwo, . 400 00:25:35,826 --> 00:25:38,495 "nga empeta bw'ekulonze." okubeera omusika wange." 401 00:25:40,247 --> 00:25:42,350 Kati, fuck, nnali mmanyi obufuzi bwe bwali butegeeza ki? 402 00:25:42,374 --> 00:25:45,335 Hell nedda, nze saakola. Awo n’ayogera ebigambo ebirala bibiri, . 403 00:25:46,045 --> 00:25:47,814 ebigambo bye ebisembayo. 404 00:25:47,838 --> 00:25:49,315 Era yalinga ayomba 'em, . 405 00:25:49,339 --> 00:25:51,484 kale sikakasangako ddala oba yagamba nti "Good luck". 406 00:25:51,508 --> 00:25:53,111 oba "okusikina." 407 00:25:53,135 --> 00:25:55,739 Anyway, kizuuka Ensi ekkubo okuva ku grid, 408 00:25:55,763 --> 00:25:58,992 okuva mu buyinza bwabwe. Galactic okusikina emabega w'amazzi. 409 00:25:59,016 --> 00:26:01,518 Omuntu ng'afuna empeta, . si kifuba kya kusikina? 410 00:26:03,604 --> 00:26:05,707 Ba boss abanene, aba bbululu, . baali tebaagala Lantern yonna 411 00:26:05,731 --> 00:26:07,441 okusemberera pulaneti yaffe entono ey’ekinnya ky’omusulo. 412 00:26:08,692 --> 00:26:10,837 Era y’ensonga lwaki ebyenda byange bulijjo byang’amba 413 00:26:10,861 --> 00:26:13,131 akabenje ako tekaali kabenje. 414 00:26:13,155 --> 00:26:15,800 Bwe kigamba nti waliwo shitstorm mu kkubo, 415 00:26:15,824 --> 00:26:17,260 Nkakasa nti waliwo omuntu atunula 416 00:26:17,284 --> 00:26:19,054 okumbuulira nga kizina kijja. 417 00:26:19,078 --> 00:26:20,537 Ekitabo ekiyitibwa Halogram. 418 00:26:22,372 --> 00:26:24,184 Ekifaananyi kya Halogram. Ekyo kya magezi. 419 00:26:24,208 --> 00:26:25,291 Weebale. 420 00:26:29,546 --> 00:26:32,216 Hee, Jordan! Emana-ffeesi! 421 00:26:33,008 --> 00:26:34,152 Ggwe onsimbira ekkuuli? 422 00:26:34,176 --> 00:26:36,780 Kale nnyamba Katonda, singa oluyimba olwo azannya omulundi omulala gumu, . 423 00:26:36,804 --> 00:26:39,222 Ngenda kukuteeka munda mu jukebox eyo ey'okusikina! 424 00:26:41,683 --> 00:26:43,536 Hal, ndowooza ayogera naawe. 425 00:26:43,560 --> 00:26:44,645 Yee, mmuwulira. 426 00:26:45,229 --> 00:26:46,396 Oyagala kulwana? 427 00:26:47,940 --> 00:26:49,608 Oyagala kugenda mu kkomera. 428 00:26:51,235 --> 00:26:54,297 Oyagala kugenda mu kkomera kale osobola okwogera ne guy oyo 429 00:26:54,321 --> 00:26:55,799 nti Mukyala Sheriff tayagala kwogera naye. 430 00:26:55,823 --> 00:26:56,907 Si ggaayi. 431 00:26:57,741 --> 00:27:00,053 - Omugwira. - Eno nteekateeka ya busirusiru. 432 00:27:00,077 --> 00:27:02,246 - Nze nfunye obusiru obusingako. - Nti sibuusabuusa. 433 00:27:05,999 --> 00:27:07,835 Kaale. Wano we tugenda. 434 00:27:14,007 --> 00:27:15,944 Laba, kigenda kutunula 435 00:27:15,968 --> 00:27:17,654 nga ddala bwe bakuba ebikonde omusulo guvudde mu nze, . 436 00:27:17,678 --> 00:27:19,072 kale ogenda kukemebwa okubuuka mu, . 437 00:27:19,096 --> 00:27:20,490 naye nneetaaga osigale wano wennyini. 438 00:27:20,514 --> 00:27:21,765 Ajja kukola. Okifunye. 439 00:27:25,060 --> 00:27:26,270 Weebale. 440 00:27:32,651 --> 00:27:34,153 Hey, bannaffe. 441 00:27:35,154 --> 00:27:37,257 Mbuulira ekintu, nedda? 442 00:27:37,281 --> 00:27:40,051 Kiki ekikukwatako ekizibu kyo nga balina roller skates? 443 00:27:40,075 --> 00:27:42,387 Laba, mulenzi omulungi. Ndaga ky’ofunye. 444 00:27:42,411 --> 00:27:44,347 Ange. Ofaanana mwannyinaze. 445 00:27:44,371 --> 00:27:45,515 Katonda awe omukisa ya. Kati kiki? 446 00:27:45,539 --> 00:27:46,975 Kiki ekifuba kyoyogerako? 447 00:27:46,999 --> 00:27:48,292 Ogenda kugamba nti yee? 448 00:27:49,668 --> 00:27:52,295 Teyakka wansi ku kugulu kumu, . naye empeta eba mpeta. 449 00:27:53,714 --> 00:27:56,151 Nedda, sirowooza nti anjagala okubeera n’empeta eno. 450 00:27:56,175 --> 00:27:57,986 Bulijo. 451 00:27:58,010 --> 00:28:00,738 - Naye ye yakikuwa. - Ntebereza nti angezesa. 452 00:28:00,762 --> 00:28:01,972 Okugezesa otya? 453 00:28:07,311 --> 00:28:08,705 Ani agaba omusulo? 454 00:28:08,729 --> 00:28:10,540 Jjangu, kireete ku. 455 00:28:10,564 --> 00:28:11,833 Onywa ki, omugenyi? 456 00:28:11,857 --> 00:28:12,834 Coke. 457 00:28:12,858 --> 00:28:14,502 - Coke ne kiki? - Coke ne Coke. 458 00:28:14,526 --> 00:28:16,171 Tong’amba nti oli teetotaler. 459 00:28:16,195 --> 00:28:17,213 Nedda, nze ndi... 460 00:28:17,237 --> 00:28:18,882 Nze ndi ku mulimu gwokka. 461 00:28:18,906 --> 00:28:20,490 Okubeera omuserikale w’omu bwengula. 462 00:28:22,576 --> 00:28:24,203 Ani yakugamba nti ndi muserikale wa bwengula? 463 00:28:25,120 --> 00:28:26,580 Ntegeeza munno ali omu. 464 00:28:27,247 --> 00:28:28,766 Figured naawe oli. 465 00:28:28,790 --> 00:28:31,500 Si ye munnange. Nze ndi mutendeke we. 466 00:28:33,420 --> 00:28:35,106 Alina abatendekebwa bameka? 467 00:28:35,130 --> 00:28:37,358 - Nze nzekka. - Lwaki yakulonze? 468 00:28:37,382 --> 00:28:39,092 Teyakikola. Bakama baffe bwe baakola. 469 00:28:40,052 --> 00:28:43,346 Abaserikale b’omu bwengula balina bakama baabwe? 470 00:28:45,140 --> 00:28:48,476 Jjangu, ev... buli muntu wa yafunye bakama, omanyi? 471 00:28:51,772 --> 00:28:53,958 Kale, bw’omala okutendekebwa, . 472 00:28:53,982 --> 00:28:56,628 awo naawe oli official space cop? 473 00:28:56,652 --> 00:28:58,504 Well, engeri gye kikolamu eri... 474 00:28:58,528 --> 00:29:00,048 Ensi erina Ettaala emu. 475 00:29:00,072 --> 00:29:01,633 Kale ngenda kutendekebwa kwokka 476 00:29:01,657 --> 00:29:05,345 singa wabaawo ekintu kyonna ekituuka ku Jordan. 477 00:29:05,369 --> 00:29:07,180 Kale ggwe oli backup quarterback. 478 00:29:07,204 --> 00:29:08,247 Obutagumiikiriza. 479 00:29:09,081 --> 00:29:10,123 Nedda, ggwe toli. 480 00:29:11,541 --> 00:29:14,210 Kirungi, abasiru. Kimenyewo! 481 00:29:16,046 --> 00:29:17,941 - Fuluma! - Nnina okuddamu okukubira maama wo essimu? 482 00:29:17,965 --> 00:29:19,549 Muve wano. Kaakati! 483 00:29:32,229 --> 00:29:33,998 Tugende. Tugende, obuwoomi. 484 00:29:34,022 --> 00:29:35,274 Muggye wano! 485 00:29:35,899 --> 00:29:37,293 Yee, yee, yee. 486 00:29:37,317 --> 00:29:38,902 Nice okwogera naawe, omugenyi. 487 00:29:41,405 --> 00:29:42,632 Nze John. 488 00:29:42,656 --> 00:29:44,241 Ntambule okutuuka ku loole yange, John? 489 00:30:12,561 --> 00:30:14,062 Ogenda kumpa omusomo? 490 00:30:14,771 --> 00:30:15,771 Nedda. 491 00:30:17,190 --> 00:30:18,817 Ngenda kukuwa ettaala. 492 00:30:32,247 --> 00:30:34,498 Kubanga tewali comment kitegeeza nti tewali comment. 493 00:30:35,667 --> 00:30:37,937 Sigenda kwogera ebikwata ku kunoonyereza okukola, . 494 00:30:37,961 --> 00:30:40,606 ekyo okimanyi. 495 00:30:40,630 --> 00:30:42,191 Kaale. 496 00:30:42,215 --> 00:30:43,300 Kirungi. 497 00:30:44,217 --> 00:30:45,719 Gamba Barb nti nagamba nti hey. 498 00:30:48,805 --> 00:30:51,183 Nkitwala nti oli wano okweyimirirwa munne? 499 00:30:51,725 --> 00:30:52,952 Oyagala kaawa? 500 00:30:52,976 --> 00:30:55,645 Nze, era, nedda mwebale. 501 00:30:56,188 --> 00:30:57,457 Ali mu muudu katono 502 00:30:57,481 --> 00:30:59,899 kubanga nnamusibira mu kabada yaffe ey’ekisero. 503 00:31:00,942 --> 00:31:03,629 Kumpi kiringa yali ayagala kukwatibwa... 504 00:31:03,653 --> 00:31:06,132 kale nnandimusudde mu kkomera okumpi n’omutemu 505 00:31:06,156 --> 00:31:08,468 Namugamba nti tasobola kwogera naye. 506 00:31:08,492 --> 00:31:11,179 Namugamba nti yali nteekateeka ya busirusiru. 507 00:31:11,203 --> 00:31:13,473 Wandibadde omugamba mu ddoboozi ery’omwanguka. 508 00:31:13,497 --> 00:31:16,666 Kale, wuliriza, nsobole okutwala mukwano gwange omusiru awaka? 509 00:31:17,793 --> 00:31:20,044 Si okutuusa ng'asimbiddwa mu kkooti. 510 00:31:23,423 --> 00:31:24,734 Kituufu? 511 00:31:24,758 --> 00:31:27,070 N’emisango munaana egy’okukuba omuntu mu ngeri ey’obukambwe 512 00:31:27,094 --> 00:31:28,404 n’okuziyiza okukwatibwa. 513 00:31:28,428 --> 00:31:29,822 Omuwawaabirwa yeewozaako atya? 514 00:31:29,846 --> 00:31:32,474 Nga tulina ekitiibwa kyonna ekituufu, Ow'ekitiibwa wo, jangu. 515 00:31:33,350 --> 00:31:34,369 "Vaawo naawe"? 516 00:31:34,393 --> 00:31:36,371 Laba, nze nfuba kwokka okubuuza omuntu ateeberezebwa 517 00:31:36,395 --> 00:31:38,247 mu kkoosi wa kunoonyereza okw’amaanyi ennyo, . 518 00:31:38,271 --> 00:31:40,065 - nga nze... - Okunoonyereza. 519 00:31:40,690 --> 00:31:42,126 Nze ntegeera ssebo, . 520 00:31:42,150 --> 00:31:44,462 nti oli mukuumaddembe? 521 00:31:44,486 --> 00:31:46,506 Era bwe kiba bwe kityo, oyinza n’ekisa state for the record 522 00:31:46,530 --> 00:31:48,281 kitongole ki ky’okiikirira? 523 00:31:49,533 --> 00:31:50,885 Nze ndi Green Lantern. 524 00:31:50,909 --> 00:31:52,595 Ssabuuzizza nti oli ani. 525 00:31:52,619 --> 00:31:55,723 Nabuuza bureau ki oli agent wa. 526 00:31:55,747 --> 00:31:56,974 Nze Green Lantern, . 527 00:31:56,998 --> 00:31:58,834 era ndi agenti wa... 528 00:31:59,459 --> 00:32:01,270 ettaala ya Green Lantern... s. 529 00:32:01,294 --> 00:32:04,273 Laba, nze neeyanjula eri Lady Justice okudda wano 530 00:32:04,297 --> 00:32:05,650 bwe nnatuuka mu kifo awaali omusango, . 531 00:32:05,674 --> 00:32:07,819 era ne nzigyayo mu buyinza bwe. 532 00:32:07,843 --> 00:32:09,862 Ekyo kituufu, Sheriff? 533 00:32:09,886 --> 00:32:13,366 Yee, naye ekitiibwa yali pretty cheeky, Ow'ekitiibwa wo. 534 00:32:13,390 --> 00:32:15,118 Ggwe omujoozi, Mwami Jordan? 535 00:32:15,142 --> 00:32:18,037 Yee, to... ekyo tokiddamu. 536 00:32:18,061 --> 00:32:20,623 William Macon, omuwandiisi w’ebitabo olw’okwewozaako, Ow’ekitiibwa. 537 00:32:20,647 --> 00:32:22,542 - Bambi nkeeredde. - Mwami Macon. 538 00:32:22,566 --> 00:32:25,503 Omuwawaabirwa alonze okwekiikirira. 539 00:32:25,527 --> 00:32:27,004 Ekyo kiri bwe kityo kubanga... tategeera 540 00:32:27,028 --> 00:32:30,174 afuulibwa ekyokulabirako kya, eki, Ekitiibwa Kwo, . 541 00:32:30,198 --> 00:32:33,261 is absurd given omwami Jordan muzira. 542 00:32:33,285 --> 00:32:36,347 Kyo kituufu nti tannaba, mu butongole asigazza... 543 00:32:36,371 --> 00:32:38,891 - Opangisiddwa. Apangisiddwa. - Suffu. 544 00:32:38,915 --> 00:32:41,310 Abawolereza bayingira mu kwewozaako nti tebalina musango 545 00:32:41,334 --> 00:32:43,980 era n’abuuza Ow’ekitiibwa okuteekawo okweyimirirwa okutuufu, . 546 00:32:44,004 --> 00:32:47,757 wadde okutegeera omwami Jordan ye... mu by’ekikugu akabi k’ennyonyi. 547 00:32:48,258 --> 00:32:49,258 Kubanga... 548 00:32:50,051 --> 00:32:51,571 asobola okubuuka. 549 00:32:51,595 --> 00:32:53,513 Ono ggaayi y’ani? 550 00:32:54,014 --> 00:32:55,199 Omwami wange. 551 00:32:55,223 --> 00:32:57,577 Nze ntekawo okweyimirirwa ku ddoola 100,000. 552 00:32:57,601 --> 00:33:00,329 - Vaawo naawe. - Emitwalo bibiri. 553 00:33:00,353 --> 00:33:04,083 Kati omanyi bbeeyi wa buli "jjangu," Mwami Jordan. 554 00:33:04,107 --> 00:33:06,586 - Tugezeeko omulala? - Nedda, ekyo kitegeerekese. 555 00:33:06,610 --> 00:33:08,087 Era webale nnyo, Ow'ekitiibwa. 556 00:33:08,111 --> 00:33:11,466 Taata wange ajja kuba ne ceeke eri omuwandiisi wo ng’alya ekyemisana. 557 00:33:11,490 --> 00:33:14,927 Kale kirungi, n’olwekyo. Mwami Jordan, tova mu kibuga. 558 00:33:14,951 --> 00:33:16,453 Tuyongezeddwayo. 559 00:33:18,413 --> 00:33:21,267 - Webale kutereka. - Mazima ddala kitiibwa. 560 00:33:21,291 --> 00:33:23,644 Naye ntera okusanga nti abagenyi abampa 561 00:33:23,668 --> 00:33:25,021 emitwalo gya ddoola bibiri, . 562 00:33:25,045 --> 00:33:26,063 tewali miguwa giyungiddwako, . 563 00:33:26,087 --> 00:33:28,274 ebiseera ebisinga bafuuka babi. 564 00:33:28,298 --> 00:33:31,110 Naye waliwo emiguwa egyakwatiddwa, Mwami Jordan. 565 00:33:31,134 --> 00:33:32,778 Taata yandiyagadde nnyo okulya ekyeggulo 566 00:33:32,802 --> 00:33:35,031 naawe akawungeezi ka leero. Muwagizi nnyo, 567 00:33:35,055 --> 00:33:37,909 n’omuntu gwe ndowooza ojja kusanga ng’olina endowooza y’emu. 568 00:33:37,933 --> 00:33:39,118 Okola ki, Billy? 569 00:33:39,142 --> 00:33:40,828 Nnali mmaze kuyita Mwami Jordan 570 00:33:40,852 --> 00:33:42,896 okutuuka ku ddundiro ekiro kino, honey. 571 00:33:44,898 --> 00:33:46,334 Bano bafumbo. 572 00:33:46,358 --> 00:33:49,443 Kya lwatu, bwe bali. Akabuga akatono, buli omu alina oluganda. 573 00:33:50,654 --> 00:33:53,257 Nnandinyiize singa ekyo si bwe kyali kituufu ddala. 574 00:33:53,281 --> 00:33:54,800 Billy Macon, oteekwa okuba nga oli John. 575 00:33:54,824 --> 00:33:56,135 - Yee, ssebo. - Oyagala nnyo bbaatule? 576 00:33:56,159 --> 00:33:57,887 Junior wuuno alina vegan. 577 00:33:57,911 --> 00:33:59,972 Takkiriza kintu kyonna ekyo kireeta okunyumirwa. 578 00:33:59,996 --> 00:34:01,682 Naye twandyagadde nnyo okujja okulya ekyeggulo. 579 00:34:01,706 --> 00:34:04,501 Yee, bulungi, singa kiba kirungi kyokka ne sheriff. 580 00:34:05,585 --> 00:34:07,003 Gy’okoma okubeera n’essanyu. 581 00:34:56,386 --> 00:34:57,386 Abajaasi? 582 00:34:59,347 --> 00:35:01,867 Atambula ng’engege, . akuba ennyonyi ekika kya AR-15 ng’engege, . 583 00:35:01,891 --> 00:35:03,226 blah, blah, blah, engege. 584 00:35:25,415 --> 00:35:27,393 - Nsanyuse nnyo nti osobola okukikola. - Okola otya? 585 00:35:27,417 --> 00:35:28,894 Ono ye mulenzi waffe, Nuuwa. 586 00:35:28,918 --> 00:35:30,187 Kaale. Okola otya Nuuwa? 587 00:35:30,211 --> 00:35:31,564 Noah, ono ye Mwami Stewart ne Mwami Jordan. 588 00:35:31,588 --> 00:35:32,588 Nuuwa. 589 00:35:33,298 --> 00:35:34,609 Okusobya oba okwewozaako? 590 00:35:34,633 --> 00:35:36,051 Buli we banneetaaga ssebo. 591 00:35:36,718 --> 00:35:38,594 Omuzannyi wa ttiimu. Omusajja omulungi. 592 00:35:40,764 --> 00:35:43,534 Nsonyiwa. Natuuka okutwala kino. 593 00:35:43,558 --> 00:35:45,786 Taata alinze mu ffumbiro ku lwammwe bassebo. 594 00:35:45,810 --> 00:35:48,039 Nuuwa, jjangu nange era oyambe Jjajja okuteekawo. 595 00:35:48,063 --> 00:35:49,063 Nkulamusizza. 596 00:35:50,774 --> 00:35:51,774 Yee. 597 00:35:56,488 --> 00:35:57,488 Ate bbiya? 598 00:35:59,699 --> 00:36:00,867 Katonda, weewaawo. 599 00:36:02,118 --> 00:36:03,119 Wano. 600 00:36:19,761 --> 00:36:21,614 Taata wange alina empapula ku ggwe 601 00:36:21,638 --> 00:36:23,741 era tonnaba na kumusisinkana. 602 00:36:23,765 --> 00:36:25,993 Si musajja gw'oyagala okubanja. 603 00:36:26,017 --> 00:36:27,727 Kiwulikika ng’omukazi ali mu mabanja. 604 00:36:31,606 --> 00:36:33,125 Si kikeerezi nnyo. 605 00:36:33,149 --> 00:36:34,752 Osobola okubuuka ku nnyonyi ku waka, . 606 00:36:34,776 --> 00:36:36,962 weewonye akaseera kano si bbanga ddene nnyo okuva kati 607 00:36:36,986 --> 00:36:39,572 nga oyagala tewandizze mu kifo kino. 608 00:36:41,074 --> 00:36:42,074 Nedda. 609 00:36:49,374 --> 00:36:52,144 Well... 610 00:36:52,168 --> 00:36:54,271 Ekisanyusa ekimala Hal Jordan just yatambula n’ayingira mu ffumbiro lyange, . 611 00:36:54,295 --> 00:36:55,648 naye nga olina ensawo ya bbiya? 612 00:36:55,672 --> 00:36:56,941 Mazima ddala ndi wa mukisa. 613 00:36:56,965 --> 00:36:59,443 Ekitono ennyo kye nsobola okukola. Ono ye Yokaana. 614 00:36:59,467 --> 00:37:01,028 Yokaana, Will Macon, era nga ye. 615 00:37:01,052 --> 00:37:03,656 Nnandikankana, naye emikono gyange bonna ba gunky nga balina ennyama. 616 00:37:03,680 --> 00:37:06,158 Ekigambo ku luguudo kiri nti tolya. 617 00:37:06,182 --> 00:37:07,993 Yakulagidde waggulu ku tofu steaks. 618 00:37:08,017 --> 00:37:10,037 - Suubira nti ekyo kijja kukukola. - Ekyo kya kisa nnyo. 619 00:37:10,061 --> 00:37:11,312 Nkisiima nnyo. 620 00:37:12,647 --> 00:37:14,542 Era nsiima nnyo obuweereza bwo ssebo. 621 00:37:14,566 --> 00:37:17,002 Omusasi w’omu nnyanja. Langi nze nkwatibwako. 622 00:37:17,026 --> 00:37:19,380 Yantunuulira waggulu. 623 00:37:19,404 --> 00:37:21,280 Tewantunuulidde waggulu? 624 00:37:22,365 --> 00:37:24,093 Yesu. 625 00:37:24,117 --> 00:37:26,178 Okutambula mu kitundu ekitamanyiddwa, . ne bwe kiba n’ekyokulwanyisa 626 00:37:26,202 --> 00:37:27,847 wa kuzikirizibwa kw’abantu abangi ku lunwe lwo, . 627 00:37:27,871 --> 00:37:29,432 ekyo oba kwesiga oba kwegulumiza. 628 00:37:29,456 --> 00:37:31,058 Wamma, ye bwesige. Nze ndi malala. 629 00:37:31,082 --> 00:37:32,518 Silina muntu yenna gwe nneesiga. 630 00:37:32,542 --> 00:37:33,877 Omusajja oluvannyuma lw’omutima gwange. 631 00:37:35,712 --> 00:37:37,481 Ofunye ekifo ekirungi wano, Will. 632 00:37:37,505 --> 00:37:38,840 Yee, bwe kiri, si bwe kiri? 633 00:37:39,674 --> 00:37:43,112 Woowe, si wange. Nze ndi mulabirira yekka. 634 00:37:43,136 --> 00:37:45,221 Mind me okubuuza ani gw'ofaako kitwale? 635 00:37:45,722 --> 00:37:47,074 Sirina buzibu bwonna. 636 00:37:47,098 --> 00:37:50,536 Eky’ennaku, NDA yange anziyiza okukubaganya ebirowoozo 637 00:37:50,560 --> 00:37:52,520 oba okuwandiika endagamuntu ya mukama wange. 638 00:37:53,605 --> 00:37:54,898 Olw’okuba gavumenti. 639 00:37:55,899 --> 00:37:56,917 Nsonyiwa? 640 00:37:56,941 --> 00:37:58,919 Gavumenti. Ntebereza gavumenti, 641 00:37:58,943 --> 00:38:00,212 osanga batunuulira mukama wo, 642 00:38:00,236 --> 00:38:02,965 nga balindirira ebiseera byabwe nga tebannalumba kibangirizi kino, . 643 00:38:02,989 --> 00:38:04,550 mutwale emmundu ze n’eddembe lye. 644 00:38:04,574 --> 00:38:07,261 Olowooza twakweyimirirwa bwetutyo tusobole okukuwandiisa 645 00:38:07,285 --> 00:38:09,537 mu lutalo olumu olwa whackadoo ne ba feds? 646 00:38:10,955 --> 00:38:12,975 Well, lwaki ekirala wandinneeyimiridde? 647 00:38:12,999 --> 00:38:15,251 Olw'abagwira aba katonda, mwana. 648 00:38:16,002 --> 00:38:17,128 Lwaki okusikina ekirala? 649 00:38:21,049 --> 00:38:22,985 Musajja wattu, ensi yonna yafuumuuka 650 00:38:23,009 --> 00:38:24,636 bwe wasooka okujja ku kifo kino. 651 00:38:25,553 --> 00:38:27,430 Kikola amakulu, okulaba ky’osobola okukola. 652 00:38:28,097 --> 00:38:29,724 Naye kyalinga ekyaziika lede. 653 00:38:31,267 --> 00:38:32,745 Waliwo enkumi n’enkumi za pulaneti ebweru 654 00:38:32,769 --> 00:38:34,622 nga balina obulamu obw’amagezi. 655 00:38:34,646 --> 00:38:37,917 Era wano tutudde, . ebibala ebiwanikiddwa wansi eby’ekibinja ky’emmunyeenye, . 656 00:38:37,941 --> 00:38:39,710 just okulinda okufuna gobbled up. 657 00:38:39,734 --> 00:38:43,839 Ettaka lino lye tuliko kati, yali Kiowa, oluvannyuma Sioux, . 658 00:38:43,863 --> 00:38:46,282 naye emitala w’ennyanja amaato gaali gajja. 659 00:38:48,076 --> 00:38:51,597 Anyways, nga omuntu amaze ekiseera mu kibinja ky’emmunyeenye, . 660 00:38:51,621 --> 00:38:53,432 kifo kirungi nnyo eky'emirembe ebweru awo. 661 00:38:53,456 --> 00:38:56,041 Well, kiki kye beetaaga abaserikale b’omu bwengula? 662 00:38:59,712 --> 00:39:02,817 Laba, siri crackpot omulala ow’okwekutula ku balala 663 00:39:02,841 --> 00:39:04,693 ng’omutwe gwe guli mu musenyu, . 664 00:39:04,717 --> 00:39:06,487 naye ndi muyizi wa byafaayo. 665 00:39:06,511 --> 00:39:08,614 Okufuga amatwale kubi okuva mu nsonda yonna, . 666 00:39:08,638 --> 00:39:12,284 naye nkugamba, naddala kizibu nnyo 667 00:39:12,308 --> 00:39:14,787 bwoba nga ggwe afuna okufugibwa amatwale. 668 00:39:14,811 --> 00:39:17,623 Bino byonna, biyite ounce y’okuziyiza. 669 00:39:17,647 --> 00:39:19,250 Kirabika nga kisukka katono ku ounce. 670 00:39:19,274 --> 00:39:20,876 Ensonga yange eri nti, 671 00:39:20,900 --> 00:39:22,545 Nzikiriza nti omwami anyogoza ebisinziiro 672 00:39:22,569 --> 00:39:25,363 mu pokey ya sheriff, . ali mu ttiimu ey'omulembe. 673 00:39:26,573 --> 00:39:28,467 Era nandikubuuzizza ensonga yo ey’okukkiriza ky’eri, . 674 00:39:28,491 --> 00:39:30,702 naye nga nteebereza kibikkiddwako NDA yo. 675 00:39:31,703 --> 00:39:33,806 Muka mwana wange agamba toli mutangaavu nnyo. 676 00:39:33,830 --> 00:39:35,349 Owa muka mwana wo kiki ekinkutte waggulu 677 00:39:35,373 --> 00:39:37,000 okuva mu kwogera ne fella oyo. 678 00:39:38,209 --> 00:39:40,420 Kaale. Nsobola okugogola bbulawuzi eyo. 679 00:39:41,504 --> 00:39:42,714 Mu kuwaanyisiganya? 680 00:39:44,173 --> 00:39:45,174 Ka tulye. 681 00:40:08,197 --> 00:40:09,324 Oba ogenderera. 682 00:40:09,866 --> 00:40:10,866 Bambi ssebo? 683 00:40:12,243 --> 00:40:13,679 Togenderera. 684 00:40:13,703 --> 00:40:16,705 Teeberezaamu nga kiyita mu. 685 00:40:20,251 --> 00:40:21,294 Gezaako nate. 686 00:40:23,463 --> 00:40:25,089 Hee, to... tokikaka. 687 00:40:25,673 --> 00:40:26,673 Teeberezaamu. 688 00:40:37,393 --> 00:40:38,770 Nkulamusizza! 689 00:40:39,270 --> 00:40:40,313 Nnali njogedde ki? 690 00:40:40,939 --> 00:40:41,981 Kiki kye nnaakagamba? 691 00:40:43,399 --> 00:40:44,877 Ekyo kyali kirungi nnyo. 692 00:40:44,901 --> 00:40:46,211 Ekyo wakitegedde otya? 693 00:40:46,235 --> 00:40:49,697 Kale, taata yali akuba obulo amasasi okuva ku mutwe gwange. 694 00:40:50,281 --> 00:40:51,467 Jjajja! 695 00:40:51,491 --> 00:40:53,052 Jjajja, nafuna emu okuyita mu! 696 00:40:53,076 --> 00:40:54,243 Ndaga, omwagalwa. 697 00:40:59,832 --> 00:41:00,832 Obeera wano? 698 00:41:03,419 --> 00:41:04,420 Zoe Macon, omuwandiisi w’ebitabo. 699 00:41:08,800 --> 00:41:10,009 Kati olina erinnya lyange. 700 00:41:11,552 --> 00:41:13,238 Jjangu omwagalwa. Tugende tunoonye buli omu. 701 00:41:13,262 --> 00:41:14,554 - Kaale. - Vaawo naawe. 702 00:41:20,019 --> 00:41:21,455 Wamma, twanywa bbiya wo yenna, . 703 00:41:21,479 --> 00:41:24,249 naye muteeke wamu ebisigaddewo. 704 00:41:24,273 --> 00:41:26,919 - Bingi bikakasibwa. - Era nayogera ne Kerry. 705 00:41:26,943 --> 00:41:28,545 Okuva bwe kiri nti nze naawe tulina ebintu bye tufaanaganya, . 706 00:41:28,569 --> 00:41:30,214 mwetegefu okukuleka okunyumya n’omutemu 707 00:41:30,238 --> 00:41:31,966 ekintu ekisooka ku makya. 708 00:41:31,990 --> 00:41:33,116 Well... 709 00:41:36,703 --> 00:41:38,847 Omanyi, ekyo kye kintu, Will. 710 00:41:38,871 --> 00:41:41,475 Simanyi by’oyagala. 711 00:41:41,499 --> 00:41:44,103 Abalenzi bange babiri katono attibwe ekiro ekikeesezza olwaleero 712 00:41:44,127 --> 00:41:46,796 mu kukuba amasasi n’abasajja tewali muntu yenna yalabangako. 713 00:41:47,839 --> 00:41:49,775 Ate ffembi twagala okukuuma ensi 714 00:41:49,799 --> 00:41:51,134 okuva ku muntu yenna atazaalibwa ku yo? 715 00:41:54,470 --> 00:41:56,514 Suubira nti tofu yo saatabulatabula, omujaasi. 716 00:41:57,557 --> 00:41:58,599 Nedda ssebo. 717 00:41:59,475 --> 00:42:00,560 Kyabadde kiwooma nnyo. 718 00:42:01,060 --> 00:42:02,204 Kirungi. 719 00:42:02,228 --> 00:42:04,439 Tewali kisinga kulya grill y’omusajja omulala. 720 00:42:07,316 --> 00:42:08,525 Ekiro ekirungi, bassebo. 721 00:42:16,034 --> 00:42:17,034 Nkulamusizza. 722 00:42:17,660 --> 00:42:18,994 Ekyo kyali kikwata ku ki? 723 00:42:22,165 --> 00:42:23,708 Nnyinza okuba nga nnasula ne mukyala we. 724 00:42:24,625 --> 00:42:25,668 Ayinza okuba nga? 725 00:42:28,504 --> 00:42:30,464 Mazima ddala nnasula ne mukyala we. 726 00:42:32,925 --> 00:42:34,302 Era akimanyi? 727 00:42:35,636 --> 00:42:36,637 Kakati. 728 00:42:37,597 --> 00:42:40,433 Yesu Kristo, . tubadde wano essaawa 24 zokka. 729 00:42:41,976 --> 00:42:43,186 Nze nkwatibwako nnyo. 730 00:43:00,369 --> 00:43:01,454 Twagamba nti ssaawa 9:00. 731 00:43:02,246 --> 00:43:03,432 Ssaawa ziri mmeka? 732 00:43:03,456 --> 00:43:04,749 Si ssaawa 9:00. 733 00:43:11,839 --> 00:43:13,942 Amannya ge ye Waylon Sanders. 734 00:43:13,966 --> 00:43:16,945 Layisinsi y’ebyobusuubuzi ddereeva wa loole. Yakubidde mukama we essimu, 735 00:43:16,969 --> 00:43:19,573 agamba nti amukoledde kumpi emyaka etaano kati. 736 00:43:19,597 --> 00:43:22,034 Abagwira balungi mu kufuna endagamuntu 737 00:43:22,058 --> 00:43:23,619 n’okusasula abantu okubalimba. 738 00:43:23,643 --> 00:43:26,205 Ye dipshit yokka okuva ewa Kimball. 739 00:43:26,229 --> 00:43:29,541 Baakubye X-ray mu ddwaaliro olw’ennyindo ye eyakutuse. 740 00:43:29,565 --> 00:43:34,171 Ebitundu byonna byabaliriddwa. Tewali antenna ezikwese. 741 00:43:34,195 --> 00:43:35,964 Obungi bwa antenna ye antennae. 742 00:43:35,988 --> 00:43:39,408 Bungi bwa okulya omusulo kye ki? 743 00:43:40,868 --> 00:43:43,055 Junior, buulira sheriff wano ebika bimeka mu kiseera kino 744 00:43:43,079 --> 00:43:45,015 balina tekinologiya okuyita ng’omuntu. 745 00:43:45,039 --> 00:43:47,726 Kumi na nya. MRIs, X-rays, emirimu gy’omusaayi. 746 00:43:47,750 --> 00:43:49,502 Tewali kintu kyonna wansi wano asobola okumanya enjawulo eriwo. 747 00:43:50,461 --> 00:43:52,672 - Kale tosobola kukikakasa. - Nsobola okumuleetera okwatula. 748 00:43:53,297 --> 00:43:54,691 Bw’omuteekako engalo, . 749 00:43:54,715 --> 00:43:56,568 okomyewo mu maaso g'omulamuzi. 750 00:43:56,592 --> 00:43:59,029 Ekyo kizingiramu n’okumukuba emiggo nga balina ebitabo by’amasimu ebinene ebya kiragala 751 00:43:59,053 --> 00:44:01,573 oba kyonna ky’okola obulogo okuva mu mpeta yo ey’okuloga. 752 00:44:01,597 --> 00:44:02,908 Ssandigumidde. 753 00:44:02,932 --> 00:44:03,951 Eddakiika kkumi. 754 00:44:03,975 --> 00:44:05,327 Nze nneetaaga ttaano zokka. 755 00:44:05,351 --> 00:44:07,144 - Nze nnyingira naawe? - Ggwe toli. 756 00:44:15,611 --> 00:44:17,572 Alien emana yange. 757 00:44:19,115 --> 00:44:21,301 Omanyi ffenna tuli bannamawanga. 758 00:44:21,325 --> 00:44:23,452 Just kisinziira ku pulaneti ki oyimiridde ku. 759 00:44:24,954 --> 00:44:27,141 Oyagala ekikopo kya kaawa? 760 00:44:27,165 --> 00:44:28,541 - Nedda, webale. - Kirungi. 761 00:44:30,543 --> 00:44:33,814 Yee, nkuba ekifaananyi ggwe just oyagala okukuba essimu awaka, oba... 762 00:44:33,838 --> 00:44:35,882 - tuuka awaka, nkuba bbeeti. - Yee, ssebo. 763 00:44:37,008 --> 00:44:38,861 Era awaka ye Kimball? 764 00:44:38,885 --> 00:44:40,946 Well, ntegeeza, ndi ku kkubo ekitundu ekisinga obunene mu mwaka, . 765 00:44:40,970 --> 00:44:43,240 naye Kimball wa Nwanika enkoofiira yange. Yee, ssebo. 766 00:44:43,264 --> 00:44:44,283 "Wanika enkoofiira yo." 767 00:44:44,307 --> 00:44:46,326 Ng’okwolesebwa kw’omuntu okusanyusa ennyo. 768 00:44:46,350 --> 00:44:48,328 Era, bulungi, bw’oba oli mu kibuga olw’omuzannyo omunene, . 769 00:44:48,352 --> 00:44:49,788 kiteekwa okuba nga kuvuganya kunene. 770 00:44:49,812 --> 00:44:51,957 Ntegeeza, eya Kimball, kiki, . 771 00:44:51,981 --> 00:44:53,941 eyo lugendo lwa ssaawa bbiri, bbiri n’ekitundu? 772 00:44:54,734 --> 00:44:56,044 Yee, bambi ku nsonga eyo. 773 00:44:56,068 --> 00:44:58,130 Nze just, omanyi, nze... Kyokka njagala nnyo omupiira, . 774 00:44:58,154 --> 00:44:59,923 era, ye ttiimu y'awaka. 775 00:44:59,947 --> 00:45:02,033 Yee. Nze nange njagala nnyo omupiira. 776 00:45:03,659 --> 00:45:06,245 Nebraska yawangula ddi ekikopo kyayo eky’eggwanga ekisoose? 777 00:45:07,038 --> 00:45:08,974 Musonyiwe? 778 00:45:08,998 --> 00:45:11,310 Oyagala nnyo omupiira. Oli wa Nebraska. 779 00:45:11,334 --> 00:45:13,836 Ekikopo kya Huskers ekisoose, ekyo kyali ddi? 780 00:45:15,755 --> 00:45:20,885 - Yee, gwali mwaka gwa 1970, Bob Devaney. - Ekyo kituufu. 781 00:45:22,053 --> 00:45:23,595 Ate omuddusi waabwe asoose mu yaadi 200? 782 00:45:24,847 --> 00:45:27,576 - Frank Solich? - Omuwanguzi wa Heisman asoose? 783 00:45:27,600 --> 00:45:30,162 - Johnny Rodgers, omusajja omulala. - Ekyo kye kiri. 784 00:45:30,186 --> 00:45:31,687 Harry Potter yagenda wa ku ssomero? 785 00:45:32,605 --> 00:45:34,166 Nsaba kweetegula? 786 00:45:34,190 --> 00:45:37,235 Harry Potter, omulenzi omulogo. Essomero eryo lyali liyitibwa litya? 787 00:45:39,028 --> 00:45:40,029 Simanyi. 788 00:45:41,364 --> 00:45:42,448 Kyali kitabo. 789 00:45:43,199 --> 00:45:44,259 Sisoma nnyo. 790 00:45:44,283 --> 00:45:45,677 Wamma ogenda mu firimu, si bwe kiri? 791 00:45:45,701 --> 00:45:47,179 Baakoze, nga, 22 zokka ku zo. 792 00:45:47,203 --> 00:45:49,014 Nze ndaba nnyo omupiira. 793 00:45:49,038 --> 00:45:51,516 - Oyo ye rub, si bwe kiri? - Kiki? 794 00:45:51,540 --> 00:45:53,560 Okwefuula omuntu nti ggwe toli. 795 00:45:53,584 --> 00:45:54,770 Oyiga byonna ebitongole, . 796 00:45:54,794 --> 00:45:57,379 naye ggwe toyiga abalala bonna kye bamanyi. 797 00:45:58,881 --> 00:46:01,217 Si... Sitegedde. Ggwe ani, ddala? 798 00:46:02,718 --> 00:46:04,219 Hal Jordan, Ettaala ya Green. 799 00:46:05,596 --> 00:46:06,990 Yavunaaniddwa nga... abakuumi b’Obwengula 800 00:46:07,014 --> 00:46:08,450 okukuuma Sector 2814 801 00:46:08,474 --> 00:46:10,369 okuva ku bitiisa byonna ebitali bya pulaneti. 802 00:46:10,393 --> 00:46:13,062 Era ggwe Waylon oli omu ku bo. 803 00:46:14,313 --> 00:46:17,876 Kristo omulungi, ddala bw’ali ajjudde ye kennyini, si bwe kiri? 804 00:46:17,900 --> 00:46:19,378 Tekisobola kuba kyangu, . 805 00:46:19,402 --> 00:46:21,880 okubeera nga olina okuyiga okuva ku muntu gw'otossa kitiibwa. 806 00:46:21,904 --> 00:46:23,548 Nze mmuwa ekitiibwa. 807 00:46:23,572 --> 00:46:25,157 - Vaawo naawe. - Nkola. 808 00:46:25,700 --> 00:46:26,741 Lwaaki? 809 00:46:28,911 --> 00:46:30,555 Simanyi. Talina kutya kwonna. 810 00:46:30,579 --> 00:46:33,225 Bw’oba ofaayo ku bantu, . 811 00:46:33,249 --> 00:46:36,520 omanyi, omwami, omukyala, omuzadde, omwana, 812 00:46:36,544 --> 00:46:38,730 awo oba otya okuzifiirwa. 813 00:46:38,754 --> 00:46:40,357 Omulundi gwe yasooka okunkuba enduulu, . 814 00:46:40,381 --> 00:46:44,259 Nnali nsobola okugamba nti Jordan takikola okufaayo ku muntu yenna. 815 00:46:46,595 --> 00:46:48,306 Tazina nga tatya. 816 00:46:48,931 --> 00:46:50,534 Ali yekka. 817 00:46:50,558 --> 00:46:52,327 Naye... Naye lwaki wanywerera? 818 00:46:52,351 --> 00:46:53,870 Kiki kye wali onoonya? 819 00:46:53,894 --> 00:46:55,247 Ntegeeza, nfuna lumu bwe nnalaga, . 820 00:46:55,271 --> 00:46:57,124 tewasobola kudduka. Olina okwegatta mu. 821 00:46:57,148 --> 00:46:58,250 Naye nga ekyo tekinnatuuka... 822 00:46:58,274 --> 00:47:00,585 Nze naakagenda mu ssomero lya siniya omuzannyo gw’omupiira, musajja. 823 00:47:00,609 --> 00:47:02,713 N’abawagizi ba Kimball abalala nga bonna bafudde kati. 824 00:47:02,737 --> 00:47:04,673 Nze sibamanyi, okay? 825 00:47:04,697 --> 00:47:06,091 Nkugambye, nze... Nvuga loole. 826 00:47:06,115 --> 00:47:07,592 Yee, nkakasa nti osobola okuntegeeza bingi 827 00:47:07,616 --> 00:47:09,303 ku loole eyo, . naye nkuba bbeeti nti tosobola kungamba 828 00:47:09,327 --> 00:47:11,805 ku kivvulu kya Boston Tea Party, Kelly Clarkson, ow’emyaka 100. 829 00:47:11,829 --> 00:47:13,682 Barack Obama, oba Rup... 830 00:47:13,706 --> 00:47:16,292 Barack Obama ye pulezidenti wa Amerika. 831 00:47:17,710 --> 00:47:19,271 Ekyo kye kiri? 832 00:47:19,295 --> 00:47:21,481 Nga omuntu ow’omu byalo mu Nebraskan, obwo bwe bugazi 833 00:47:21,505 --> 00:47:23,965 ku ndowooza yo wa Barack Hussein Obama? 834 00:47:27,428 --> 00:47:30,115 Ye pulezidenti ow’omulundi ogwa 44. Yagoberera George W. Bush. 835 00:47:30,139 --> 00:47:31,408 Waliwo okusika omuguwa 836 00:47:31,432 --> 00:47:33,142 okwetooloola ebbaluwa ye ey’amazaalibwa. 837 00:47:35,853 --> 00:47:38,564 Holy shit, oli mugenyi. 838 00:47:47,198 --> 00:47:48,491 Ka tugambe nti oli mutuufu. 839 00:47:49,033 --> 00:47:50,033 Fuck. 840 00:47:50,826 --> 00:47:52,721 Ka tugambe, mu ngeri ey’okuteebereza, 841 00:47:52,745 --> 00:47:55,474 nti siri wa nsi eno erimu omunnyo, ewunya, . 842 00:47:55,498 --> 00:47:57,476 omugenyi eyagenda mu buzibu obw’amaanyi 843 00:47:57,500 --> 00:48:00,062 okwekweka obulungi era oyige amateeka ag’ekyama 844 00:48:00,086 --> 00:48:01,980 wa mpaka ezitaliimu nsa ezirimu emipiira 845 00:48:02,004 --> 00:48:03,648 nti mu ngeri emu oba endala biwamba okufaayo okusingawo 846 00:48:03,672 --> 00:48:05,442 okusinga empewo eyonoonese 847 00:48:05,466 --> 00:48:07,593 oba enjala ku bantu baayo abatalina mukisa. 848 00:48:10,888 --> 00:48:12,616 Singa nnagenda mu buwanvu bwe butyo, . 849 00:48:12,640 --> 00:48:14,493 Nze nandibadde wano olw’ekigendererwa ekikulu ennyo. 850 00:48:14,517 --> 00:48:17,120 Ekigendererwa ekyali kyetaagisa okutegeera okunene n’okwekuuma. 851 00:48:17,144 --> 00:48:19,081 Ekigendererwa ekyandibadde kyetaagisa okukuumibwa okuva ku ba likes 852 00:48:19,105 --> 00:48:21,249 wa kibiina ekikuuma emirembe mu galactic 853 00:48:21,273 --> 00:48:23,651 kubanga kikwata ku ekintu ekikontana ddala n’emirembe. 854 00:48:24,527 --> 00:48:25,611 Ekyo okubeera olutalo. 855 00:48:26,570 --> 00:48:27,839 Era nga bwe kiri, . 856 00:48:27,863 --> 00:48:30,634 singa nnagwa mu ngalo wa kibiina ng’ekyo, . 857 00:48:30,658 --> 00:48:32,969 Nze nandiwaliriziddwa okukola ebikolwa eby’amaanyi 858 00:48:32,993 --> 00:48:35,329 okukakasa nti ekigendererwa kyange teyabikkuddwa. 859 00:48:37,998 --> 00:48:39,083 Mu ngeri ey’okuteebereza. 860 00:48:44,046 --> 00:48:45,107 Era mu ngeri ey’okuteebereza, . 861 00:48:45,131 --> 00:48:47,567 kiki ky’oyinza okuba nabyo okukuuma akamwa ko nga kazibye? 862 00:48:47,591 --> 00:48:49,986 - Empeke ya cyanide? - Olowooza kitono nnyo. 863 00:48:50,010 --> 00:48:51,113 Olwo gimpe ekinene. 864 00:48:51,137 --> 00:48:52,864 Nze nandibadde n'ekyuma kya biometric neutron 865 00:48:52,888 --> 00:48:54,116 elukibwa mu magumba gange. 866 00:48:54,140 --> 00:48:55,820 Nnandisobodde okugikola nga nnina ekirowoozo. 867 00:48:57,768 --> 00:49:00,205 Okuggyako nga onzikiriza okutambula okufuluma oluggi olwo mu kiseera kino. 868 00:49:00,229 --> 00:49:01,998 Akola bluffing, nedda? 869 00:49:02,022 --> 00:49:04,543 Totambula kuva mu wano mu ngeri ey’okuteebereza oba mu ngeri endala. 870 00:49:04,567 --> 00:49:07,337 Era bw’oba weefuuwa, . Nze ngenda kumala bubble up 871 00:49:07,361 --> 00:49:09,548 era nga zirimu omusana ogwo gwonna n’empeta yange 872 00:49:09,572 --> 00:49:11,466 era otambule okuva wano nga tolina nseko. 873 00:49:11,490 --> 00:49:12,717 Obadde wano essaawa 48. 874 00:49:12,741 --> 00:49:14,743 Oleese ettaala okuddamu okucaajinga empeta yo? 875 00:49:16,912 --> 00:49:18,080 Nnina amaanyi mangi. 876 00:49:18,998 --> 00:49:21,375 Naye okumala bbanga ki? 877 00:49:24,503 --> 00:49:25,503 Yee. 878 00:49:31,010 --> 00:49:32,237 Olina okuba nga weebuuza 879 00:49:32,261 --> 00:49:34,030 bwe mba nsobola okufulumya amaanyi agamala 880 00:49:34,054 --> 00:49:35,639 okumalawo ekibuga kino kyonna. 881 00:49:37,808 --> 00:49:41,102 Ffe twogera oba okubwatuka? Kubanga kumpi ssaawa za kyamisana zituuse. 882 00:49:44,523 --> 00:49:46,442 Kumpi kirabika ggwe... 883 00:49:47,818 --> 00:49:50,172 baagala kufa, Hal Jordan. 884 00:49:50,196 --> 00:49:52,281 Ekyo tekimenya kirayiro kyo eky’omuwendo? 885 00:49:53,365 --> 00:49:55,635 "Mu lunaku olusinga okwaka n'ekiro ekisinga okuddugavu..." 886 00:49:55,659 --> 00:49:57,220 - Tokola. - "...tewali kibi." 887 00:49:57,244 --> 00:49:58,680 - "ajja kusimattuka mu maaso gange." - Ggala akamwa. 888 00:49:58,704 --> 00:50:01,099 "Abasinza amaanyi g'obubi baleke." 889 00:50:01,123 --> 00:50:02,934 - weegendereze amaanyi gange... - Nagamba nti tokola. 890 00:50:02,958 --> 00:50:05,753 Ekitangaala kya Green Lantern." 891 00:50:09,131 --> 00:50:12,509 Harry Potter yagenda e Hogwarts, . ggwe omugwira atamanyi fuck! 892 00:50:17,348 --> 00:50:19,743 - Oba okuba enduulu? - Tugende? Tulina okugenda. 893 00:50:19,767 --> 00:50:21,769 - Nedda, kikeeredde nnyo. - Lwaki oli wano? 894 00:50:22,645 --> 00:50:23,771 Lwaki ekirala? 895 00:50:24,396 --> 00:50:25,522 Okwesasuza. 896 00:50:59,640 --> 00:51:01,058 Yakugambye nti yali mugenyi. 897 00:52:27,353 --> 00:52:30,415 Laba ggwe. Okaddiye nnyo. 898 00:52:30,439 --> 00:52:31,482 Mulimba. 899 00:52:34,860 --> 00:52:37,047 Nuuwa ali atya? 900 00:52:37,071 --> 00:52:39,782 Obuwanvu. Ali ku ttiimu kati. 901 00:52:40,282 --> 00:52:41,325 Omuzannyi wa ‘quarterback’. 902 00:52:42,409 --> 00:52:43,928 Ye kirungi kyonna? 903 00:52:43,952 --> 00:52:44,952 All-state. 904 00:52:47,498 --> 00:52:48,498 Ekyo kirungi. 905 00:52:53,420 --> 00:52:54,630 Waliwo omulala yenna amanyi? 906 00:52:56,965 --> 00:52:58,425 Omukuumi w’ettaka yekka. 907 00:53:00,678 --> 00:53:01,678 Kaale.